CONCATENAR en Excel y Google Sheets
Une textos, números y celdas en una sola cadena. Útil para nombres completos, códigos y etiquetas.
Sintaxis
=CONCATENAR(text1; [text2…]) Ejemplo: Nombre completo a partir de nombre y apellido
=CONCATENATE(A2, " ", B2) =CONCATENAR(A2; " "; B2) Une el nombre de A2, un espacio y el apellido de B2.
CONCATENAR en inglés
En inglés, CONCATENAR se llama CONCATENATE. Es la misma función: si abres el archivo en un Excel o Google Sheets en inglés, el nombre se traduce solo. Al escribirla a mano cambian el nombre y el separador de argumentos.
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Función | CONCATENAR | CONCATENATE |
| Separador | ; | , |
| Ejemplo | =CONCATENAR(A2; " "; B2) | =CONCATENATE(A2, " ", B2) |
El separador depende de la configuración regional: en español suele ser punto y coma, pero en países con punto decimal (como México) puede ser coma.
Traducir otra fórmulaArgumentos
Preguntas frecuentes sobre CONCATENAR
¿Cómo se dice CONCATENAR en inglés?
En inglés, CONCATENAR se llama CONCATENATE. Si escribes la fórmula a mano en un Excel en inglés, separa los argumentos con coma (,): =CONCATENATE(A2, " ", B2)
¿CONCATENAR funciona en Google Sheets?
Sí. CONCATENAR funciona en Google Sheets con la misma sintaxis que en Excel. Si tu hoja está en español escribe CONCATENAR; si está en inglés, CONCATENATE. El separador (coma o punto y coma) depende de la configuración regional de la hoja, en Archivo → Configuración.
¿Hay una forma más corta que CONCATENAR?
Sí, el operador &: =A2&" "&B2 da el mismo resultado. Para unir un rango entero con un separador, usa UNIRCADENAS: =UNIRCADENAS(", "; VERDADERO; A2:A10).